# Copyright (C) 2016 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-17 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-17 22:21+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: OceanWP\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x;__;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c;_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"esc_attr__\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ocean-social-sharing.php:132 ocean-social-sharing.php:141
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Oszukujemy&#8217; co?"

#: ocean-social-sharing.php:207
msgid "Social Sharing"
msgstr "Udostępnianie publiczne"

#: ocean-social-sharing.php:232
msgid "Sharing Buttons"
msgstr "Przyciski udostępniania"

#: ocean-social-sharing.php:260
msgid "Position"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:266
msgid "Before the Content"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:267
msgid "After the Content"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:268
msgid "Before & After the Content"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:269
msgid "No Buttons in the Content"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:283
msgid "Add Social Name"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:294
msgid "Please Share This"
msgstr "Proszę udostępnij to"

#: ocean-social-sharing.php:300
#, fuzzy
#| msgid "Sharing Buttons"
msgid "Sharing Heading"
msgstr "Przyciski udostępniania"

#: ocean-social-sharing.php:317
#, fuzzy
#| msgid "Heading on Posts"
msgid "Heading Position"
msgstr "Nagłówek posta"

#: ocean-social-sharing.php:323
msgid "Side"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:324
msgid "Top"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:337
#, fuzzy
#| msgid "Twitter Handle"
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nazwa użytkownika na Twitter'ze"

#: ocean-social-sharing.php:352
msgid "Styling"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:367
msgid "Style"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:373
msgid "Minimal"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:374
msgid "Colored"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:375
msgid "Dark"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:388
msgid "Border Radius"
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:389
msgid "Add a custom border radius. px - em - %."
msgstr ""

#: ocean-social-sharing.php:405
#, fuzzy
#| msgid "Links Borders Color"
msgid "Minimal Style: Borders Color"
msgstr "Kolor obramowania linku"

#: ocean-social-sharing.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Icons Background Color"
msgid "Minimal Style: Background Color"
msgstr "Kolor tła ikony"

#: ocean-social-sharing.php:435
msgid "Minimal Style: Color"
msgstr ""

#: template/social-share.php:69
#, fuzzy
#| msgid "Share on Pinterest"
msgid "Share this content"
msgstr "Udostępnij na Pinterest"

#: template/social-share.php:75
msgid "Available sharing options"
msgstr ""

#: template/social-share.php:100
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Udostępnij na Twitter'ze"

#: template/social-share.php:101 template/social-share.php:124
#: template/social-share.php:148 template/social-share.php:175
#: template/social-share.php:205 template/social-share.php:231
#: template/social-share.php:275 template/social-share.php:298
#: template/social-share.php:334 template/social-share.php:362
#: template/social-share.php:396
msgid "Opens in a new window"
msgstr ""

#: template/social-share.php:111
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: template/social-share.php:123
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Udostępnij na Facebook'u"

#: template/social-share.php:135
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: template/social-share.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Share on Google+"
msgid "Share on Google plus"
msgstr "Udostępnij na Google+"

#: template/social-share.php:162
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: template/social-share.php:174
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Udostępnij na Pinterest"

#: template/social-share.php:192
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: template/social-share.php:204
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Udostępnij na LinkedIn"

#: template/social-share.php:218
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: template/social-share.php:230
msgid "Share on Viber"
msgstr "Udostępnij na Viber"

#: template/social-share.php:262
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: template/social-share.php:274
msgid "Share on VK"
msgstr "Udostępnij na VK"

#: template/social-share.php:285
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: template/social-share.php:297
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Udostępnij na Reddit"

#: template/social-share.php:321
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: template/social-share.php:333
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Udostępnij na Tumblr"

#: template/social-share.php:349
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: template/social-share.php:361
msgid "Share on Viadeo"
msgstr "Udostępnij na Viadeo"

#: template/social-share.php:383
msgid "Viadeo"
msgstr "Viadeo"

#: template/social-share.php:395
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "Udostępnij na WhatsApp"

#: template/social-share.php:416
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#~ msgid ""
#~ "Ocean Social Sharing requires that you use ocean as your parent theme."
#~ msgstr ""
#~ "Ocean Social Sharing wymaga żebyś używał OceanWP jako głównego motywu."

#~ msgid "Install Ocean Now"
#~ msgstr "Zainstaluj OceanWP"

#~ msgid "Icons Color"
#~ msgstr "Kolor ikony"